The circular fashion revolution is on the horizon. Done right, it’s a way to eliminate waste entirely. Here’s how to do it in your wardrobe.