La Fille Colette, a slow fashion brand out of Cape Cod, Mass, offers up a distinct lineup of feminine dresses just as it seems the world’s gone sterile.