Fast fashion is gaining steam despite growing awareness of its impact. Here are easy swaps you can make to start phasing it out of your life.