SF may not have a reputation for style, but I found some gems. Here’s a guide to the best ethical and sustainable fashion in the The Golden City.